- "Das Lied der Deutschen" ou "Canção dos Alemães" era (antigamente) uma canção que, depois, foi transformada em hino. Sua letra foi criada por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben em 1841, com base na melodia de uma peça, o "Quarteto do Imperador", por Joseph Haydn, em 1797.
Fallersleben
Haydn
- Durante o Império Alemão (1871-1918), foi hino nacional popular, exaltando o sentimento nacionalista do país.
Império Alemão
- Após o término da Primeira Guerra Mundial (1978) e o fim do Império Alemão, o presidente Friedrich Ebert elevou a Canção dos Alemães à condição de hino nacional em 1922. E, em 1952, a Canção foi reconhecida como tal.
Friedrich Ebert
- Porém, em 1991, o hino foi reduzido à sua terceira estrofe, por exaltar nacionalismo acentuado em toda a sua letra. E, mesmo pequeno, de apenas uma estrofe, o hino prevaleceu assim até os dias de hoje.
manuscrito com parte da canção
CURIOSIDADE:
- Durante a Guerra Fria, a Alemanha Oriental, dominada pela URSS, não possuía um hino, tinha apenas uma canção, a "Auferstanden aus Ruinen" ("Reerguidos das Ruínas");
Hino - Áudio Vídeo
Hino da Alemanha
Einigkeit und Recht und
Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.
Hino da Alemanha (tradução)
União e justiça e
liberdade
Para a pátria alemã.
Zelaremos todos para isso
Fraternamente com coração e mão.
Unidade e justiça e liberdade
São a garantia da felicidade.
Floresce no brilho desta felicidade
Floresce, pátria alemã!
IMAGEM DA NAÇÃO:
A imagem passada pelo hino é de altíssimo nacionalismo, portanto, ela seria nacionalista, marcando o amor à pátria.
Porém, ainda há muito preconceito contra os alemães, sendo que outras pátrias, as vezes, possuem mais nacionalismo.
Para a pátria alemã.
Zelaremos todos para isso
Fraternamente com coração e mão.
Unidade e justiça e liberdade
São a garantia da felicidade.
Floresce no brilho desta felicidade
Floresce, pátria alemã!
IMAGEM DA NAÇÃO:
A imagem passada pelo hino é de altíssimo nacionalismo, portanto, ela seria nacionalista, marcando o amor à pátria.
Porém, ainda há muito preconceito contra os alemães, sendo que outras pátrias, as vezes, possuem mais nacionalismo.
charge sobre nacionalismo
HINO BRASILEIRO X HINO ALEMÃO:
O hino brasileiro retrata a beleza do país e a idolatração à pátria. Retrata também a liberdade e a luta pela pátria.
O hino do Brasil é mais longo e mais "floreado" em sua letra.
O hino alemão não retrata tanto a idolatração ao próprio país, porém também refere-se à liberdade do povo e da pátria.
O hino da Alemanha é mais curto e bem objetivo.
Alemanha X Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário